土地の争いでニスカアにカナダ政府の支援は ギタニョウとUBCICを警戒させる.
Canadian government's support for Nisga'a in land dispute alarms Gitanyow and UBCIC.
B.C. の組合.
The Union of B.C.
インド の 首長 たち ( BUCIC ) は , カナダ と B.C. に 警戒 し て い ます。
Indian Chiefs (UBCIC) is alarmed by the Canadian and B.C.
Gitanyo Nation との紛争で,ニッズガ・ア国家に対する政府の支持.
governments' support for the Nisga'a Nation in a land dispute with the Gitanyow Nation.
Gitanyoは,Nishagaが条約締約国と合併していると主張するB.C北東部の6,200平方キロメートルの区域をめぐる先住民の権利を求めている.
The Gitanyow are seeking Aboriginal rights over a 6,200-square-kilometer area in northwestern B.C., which the Nisga'a claim overlaps with their treaty lands.
UBCICによると,Nisga'aの法的申し出に対する政府の支持は,過去の裁判所の否定にもかかわらず,訴訟を延期し,Gitanyowの費用を増加させる可能性がある.
Despite previous court denials, the government's backing of the Nisga'a's legal bid could prolong the case and increase costs for the Gitanyow, according to the UBCIC.