24歳のマージア・マートゥークの遺体は,リビアで亡くなった6ヶ月後に,マルタに戻されました. Body of 24-year-old Marzia Maatouk returned to Malta six months after her death in Libya.

リビアで6ヶ月前に死去した24歳のマルジア・マトクの遺体は,外交協力の末,数か月後,マルタに返還された. The body of 24-year-old Marzia Maatouk, found dead in Libya six months ago, has been returned to Malta after months of diplomatic coordination. 夫のジョミック・カエジャ・マトクは、ユーロポールで最も指名手配されていたリストで、麻薬関連の有罪判決を受けて二人がマルタから逃亡した後、リビアで逮捕された。 Her husband, Jomic Calleja Maatouk, who was on Europol's most wanted list, was arrested in Libya after the couple fled Malta following his drug-related conviction. 葬式 の 最初 の 計画 が 延期 さ れ た の は , 彼女 の 死 に 関する 継続 的 な 専門 的 調査 が 行なわ れ て い た ため で あり , その 証拠 は まだ はっきり し て い ませ ん。 Initial plans for a funeral were postponed due to an ongoing magisterial inquiry into her death, with no clear evidence of foul play yet determined.