バーミンガム市立病院の産科サービスは,スタッフや設備の故障により"改善"とみなした.
Birmingham's City Hospital maternity services rated "requires improvement" due to staffing and equipment issues.
バーミンガムの市立病院の産経サービスは,スタッフ不足,設備の不備,設備の検査の不備,訓練の支障などの問題により,ケア品質委員会 (CQC)により"改善を図る"と格下げされた.
City Hospital's maternity services in Birmingham have been downgraded to "requires improvement" by the Care Quality Commission (CQC) due to issues including staffing shortages, inadequate equipment checks, and compromised training.
サンドウェル病院と西バーミンガム病院NHS信託の一部である病院は、スメズウィックにあるミッドランド都立大学新病院に移転した.
The hospital, part of the Sandwell and West Birmingham Hospitals NHS Trust, has moved to the new Midland Metropolitan University Hospital in Smethwick.
CQCは,信託に警告を発した上で,改善をモニターする.
The CQC issued a warning to the trust and will monitor improvements.