オーストラリアは,透明性を向上し,報道の自由を保護するために,秘密法を施行する6つの改革を採択する.
Australia adopts six reforms to secrecy laws to boost transparency and protect press freedom.
オーストラリア政府は,秘密法を改正する15の勧告の6つを実施することを合意し,透明性を強化し,報道の自由を保護することを目的としている.
The Australian government has agreed to implement six of the 15 recommendations to reform its secrecy laws, aimed at enhancing transparency and protecting press freedom.
独立国家安全保障法人法人ジェイク・ブライトが提案する変更は,内部告発者やジャーナリストの不必要な刑を防止しようとするものである.
The changes, suggested by the Independent National Security Legislation Monitor, Jake Blight, seek to prevent the unnecessary penalization of whistleblowers and journalists.
批判者は歓迎しながらも,このような改革を可決した政府の不一致な記録に注視している.
While welcomed, critics note the government's inconsistent track record on passing such reforms.