オークランド の 商店 主 は 金曜 日 の ブラック ・ 金曜 日 の 交通 渋滞 に 直面 し , 当局 は 公共 の 交通 機関 を 推奨 し て い ます。 Auckland shoppers face Black Friday traffic jams; authorities promote public transport.

オークランドのブラック・フライデー・ショッピングの利用者は,ウェストゲート,ニューマーケット,マウント・ウェリントン,空港などの主要ショッピングエリアの近くで予想される交通渋滞のため,事前に計画し,運転の代替案を検討することをお勧めします. Black Friday shoppers in Auckland are advised to plan ahead and consider alternatives to driving due to expected traffic jams near major shopping areas like Westgate, Newmarket, Mt Wellington, and the airport. オークランド の 交通 機関 や ショッピングモール は , 交通 渋滞 を 処理 し , 公共 の 交通 機関 , 散歩 , スクーター , サイクリング など を 促進 する ため に 協力 し て い ます。 Auckland Transport and shopping malls are collaborating to manage congestion, encouraging public transport, walking, scootering, or cycling. 買い物 客 は , 交通 の 最新 情報 や 遅延 を 調べる よう 勧め られ て い ます。 Shoppers are urged to check for traffic updates and delays.