動物の権利活動家は、メニュー上でもっと動物に優しい言葉を使うことでイギリスのパブと衝突している。 Animal rights activists clash with a British pub over using more animal-friendly language on the menu.

動物の権利活動家たちはイギリスのパブで騒動を起こしている。 そこでは動物製品に関する言語使用に関する議論が発起している。 Animal rights activists are causing a stir at a pub in England, where a debate over language use related to animal products has erupted. 議論は、パブがメニューや対話を変化させ、言葉や倫理、消費者の選択について、スポンサーの間で議論を巻き起こさせるべきか、という問題に焦点をあてている。 The controversy centers on whether the pub should alter its menu and dialogue to reflect more animal-friendly terminology, sparking discussions among patrons about language, ethics, and consumer choices.