アイルランドのカーロー出身の62歳の男性は,石版でパートナーを毒殺しようとしたとして,裁判所に直面している. A 62-year-old man from Carlow, Ireland, faces court for attempting to poison his partner with crushed tablets.

アイルランドのカーロウ出身の62歳の男性、マーク・オニールは、彼女のサンドイッチに砕いた錠剤を追加してパートナーを毒殺しようとした罪で地元の巡回裁判所に送られました。 A 62-year-old man from Carlow, Ireland, Mark O'Neill, has been sent to the local circuit court charged with attempting to poison his partner by adding crushed tablets to her sandwich. オニールは10月に,非致命的な個人に対する犯罪法1997の第12条に基づき有罪を認めましたが,この事件は新しい指示のために送り返されました. O'Neill pleaded guilty in October under Section 12 of the Non-Fatal Offences Against the Person Act 1997, but the case was sent back for new directions. 彼は法的扶助を与えられており、保釈が続いている間、巡回裁判所に出廷する予定です。 He has been granted legal aid and will appear before the circuit court while on continuing bail.