海洋底の採掘計画について,環境調査の欠如を理由に,WWFノルウェーが政府を訴えている. WWF Norway sues government over seabed mining plans, citing lack of environmental studies.
ノルウェー の WWF は , 十分 な 環境 研究 を せ ず に 海底 の 一部 を 採掘 する 計画 で 政府 を 訴え まし た。 The Norwegian WWF has sued the government over plans to open parts of the seabed to mining without sufficient environmental studies. 西 ヨーロッパ 最大 の 石油 および ガス 生産 国 で ある ノルウェー は , 再生 可能 な 科学 技術 に 用い られる 重要 な 鉱物 資源 に 対する 中国 の 依存 度 を 減らす こと を 目標 と し て い ます。 Norway, the largest oil and gas producer in Western Europe, aims to reduce reliance on China for crucial minerals used in renewable technology. 批評 家 たち は , これ は 海洋 の 生態 系 に 害 を 及ぼす 恐れ が あり , 生息 地 の 破壊 や 汚染 など の 危険 を はらん で いる , と 論じ ます。 Critics argue this could harm marine ecosystems, posing risks like habitat destruction and pollution. 政府 は , 海底 資源 に 関する もっと 多く の 情報 を 集める の に 期待 を かけ て いる と 主張 し て い ます。 The government maintains that prospecting will help gather more information about seabed resources.