オークランド で 一 人 の 女性 が , 食料 品 を 盗ん だり , 割れ た びん で 警備員 を 襲っ たり し て 逮捕 さ れ まし た。 A woman was arrested in Auckland for stealing groceries and attacking a security guard with a broken bottle.

29歳の女性が、100ドル相当の食料品を盗み、ボトルを壊した警備員を暴行したという事件で、オークランドで逮捕された。 A 29-year-old woman was arrested in Auckland after allegedly stealing over $100 worth of groceries and assaulting a security guard with a broken bottle. 事件 は , 窃盗 に 関し て 保安 職員 が 彼女 と 対決 し た 時 に 始まり , その ため に 短い 闘い が 生じ まし た。 The incident began when security staff confronted her about the theft, leading to a brief struggle. 彼女 は 店 に 戻り , 守衛 に 瓶 を 投げ , それ を 攻撃 し て 裂傷 を 起こし まし た。 She returned to the store, threw a bottle at the guards, and attacked one, causing a laceration. 彼女 が 二 人 の 警官 を 襲っ た 後 , 警察 は 彼女 を 逮捕 し まし た。 Police arrested her after she assaulted two officers. 彼女 は 窃盗 , 暴行 , 意図 的 な 傷害 , 警察 へ の 暴行 など の 罪 に 問わ れ , さらに 多く の 告発 を 受ける 可能 性 が あり まし た。 She was charged with theft, aggravated assault, wounding with intent, and assaulting police, with more charges possible.