ワイラル市議会は騒音の苦情で ビルケンヘッド市役所での時計の鳴き声を 15分毎から 1時間毎に切りました Wirral Council cut clock chimes at Birkenhead Town Hall from every 15 minutes to hourly due to noise complaints.

Wierlar 審議会は,騒音の苦情により15分ごとにビルケンヘッド・タウン・ホールの時計を毎時15分から1時間ごとに削減し,環境衛生委員が「騒音に支障をきたす」と判断した. Wirral Council reduced the Birkenhead Town Hall clock's chimes from every 15 minutes to hourly due to a noise complaint, deemed a "statutory noise nuisance" by an environmental health officer. 建設は1887年に開業した,グレードII*に登録された建物で,登録サービスが移転され,コスト削減のために閉鎖される可能性がある. The Grade II* listed building, opened in 1887, faces potential relocation of registrar services and possible closure to cut costs. 地元の遺産運動家は、多くの住民が定期的なチャイムを高く評価していることに失望を表明しました。 A local heritage campaigner expressed disappointment, noting that many residents valued the regular chimes.