2歳児のブロンソンと父親のケネスは自宅で死亡しており,現在も継続中である. Two-year-old Bronson and his father Kenneth were found dead at home; inquest ongoing.

2歳のブロンソン・バットスタービーと 父親のケネスは 1月9日 自宅で死亡 Two-year-old Bronson Battersby and his father Kenneth were found dead in their Skegness home on January 9. ケネス は 心臓 発作 で 亡くなり まし た が , それ は 脱水 症 で 死亡 し た ブロンソン の 数 日 前 の こと と 思わ れ ます。 Kenneth died from a heart attack, likely a few days before Bronson, who died of dehydration. 捜査は6月に始まり,11月28日に再審が開かれた. The inquest opened in June, with a review hearing on November 28. 当局は,電話記録,ソーシャルメディア,財務会計などから重要な情報を収集することを目的として,イベントのタイムラインの確立に努めている. Authorities are working to establish a timeline of events, hoping to gather crucial information from phone records, social media, and financial accounts. 完全な調査は2025年初頭に予定されています. The full inquest is expected in early 2025.