中国の船 Yi Peng 3 はバルト海ケーブルのカットに近い。 スウェーデンは調査を求めている。 Suspected Chinese ship Yi Peng 3 near Baltic Sea cables cut; Sweden seeks investigation.

衛星画像では,中国船イ・ポン3がバルト海における最近の海底ケーブルの伐採に関与していたと示唆している. A satellite image suggests the Chinese ship Yi Peng 3 may have been involved in the recent cutting of undersea cables in the Baltic Sea, an area referred to as the "NATO lake." その 船 は スウェーデン の ヘルシングボーグ の 近く で 見 られ , 近く に は ドイツ 船 と デンマーク 船 が あり まし た。 The ship was seen near Helsingborg, Sweden, with a German and Danish vessel nearby. スウェーデン当局が調査のために船をストックホルムに接近するよう要請した 中国とNATOの間の緊張のなか Swedish authorities have asked the ship to approach Stockholm for investigation, amid tensions between China and NATO. デンマーク軍もドイツ軍も,当該事件の際,船の存在を確認していない. Both the Danish and German military have not confirmed the ship's presence during the incidents.