韓国は、病気の進行を遅らせる新しいアルツハイマー治療法 LEQEMBIをリリースした。
South Korea launches LEQEMBI, a new Alzheimer's treatment that slows disease progression.
韓国では2024年5月に承認された早期アルツハイマー病の新治療法LEQEMBI (レカネマブ) を導入した.
South Korea has launched LEQEMBI (Lecanemab), a new treatment for early-stage Alzheimer's disease, approved in May 2024.
アイセイとバイオゲンによって開発されたこの薬は,脳内のアミロイドベタを対象に,病気の進行を遅らせる最初の薬である.
Developed by Eisai and Biogen, it is the first drug to slow the progression of the disease by targeting amyloid-beta in the brain.
この 治療 法 は 現在 , 米国 , 日本 , 中国 を 含む 幾つ か の 国 で 利用 できる よう に なっ て い ます。
The treatment is now available in several countries, including the U.S., Japan, and China.
韓国では9万5000人以上の認知症患者がおり,その約70%がアルツハイマー病であるため,この薬は,この病気を管理する新たな希望を提供している.
With over 900,000 dementia patients in South Korea, about 70% of whom have Alzheimer's, this drug offers a new hope for managing the disease.