南アフリカでは,学校試験の結果を公表するため,生徒のプライバシーを保護するため試験番号を利用している. South Africa to publish school exam results using exam numbers to protect student privacy.
南アフリカ基礎教育大臣のシビエ・グワルブエは,検定試験の結果は,ID番号ではなく生徒の試験番号を使って新聞に掲載すると発表した. South Africa's Basic Education Minister, Siviwe Gwarube, announced that matric exam results will be published in newspapers using students' exam numbers instead of ID numbers. この動きは,情報登記官が,結果の公表について同意を請求する法律第1条の施行を禁止する. This move follows an Information Regulator ban requiring consent for publishing results. Gwalubeは,この新しい手法がプライバシーを守ると主張するが,活動家のヘンドリク・マカネータは,同意の要件について説明を求める. Gwarube argues the new method protects privacy, but activist Hendrick Makaneta calls for clarification on consent requirements.