シンガポール の 住宅 街 の 住民 は 天井 の 漏れ が 続い て いる ため , 修理 が 行なわ れ て いる に も かかわら ず 型 や 破損 が 生じ て い ます。 Residents in a Singapore housing block face ongoing ceiling leaks, causing mold and damage despite repairs.

セランガーンのHDBブロックの住民は長年、漏洩した天井を耐え続けてきた。 定期的に修繕が行われながらも問題が悪化している。 Residents in a Serangoon HDB block have been enduring leaking ceilings for years, with issues worsening despite repeated repairs. 漏れ が 原因 で カビ が 成長 し たり , 資産 が 破損 し たり し て おり , 水 を 滴る ため に 容器 を 使わ なけれ ば なら なかっ た 住民 も い ます。 The leaks have caused mold growth and property damage, and some residents have had to use containers to catch dripping water. 市町村議会は,一般財産の整備を担当しており,漏洩の発生源を特定する難しさに直面している. The town council, responsible for common property maintenance, faces challenges in identifying the source of the leaks.