警察はギスボーンの殺人現場付近のサイクリストの情報を求めて,当局に連絡するよう強く要請している. Police seek info on cyclist near Gisborne homicide scene, urge public to contact authorities.

ギスボーン警察は,10月28日に死亡した67歳のウェイン・玉野吉・デヴス殺害事件を捜査している. Gisborne police are investigating the homicide of 67-year-old Wayne Tamahori Dewes, found dead on October 28. 証人 たち は 多少 反対 し た に も かかわら ず , 調査 は 進め られ て い ます。 Despite some reluctance from witnesses, the investigation has progressed. 現在警察は,オアプニ県,リトン県,エルギン郡で自転車で目撃された人の情報を求め,事件当日の午前1時半から3時までの間である. Police now seek information on a person seen on a bicycle in Awapuni Rd, Lytton Rd, and Elgin between 1:30am and 3am on the day of the incident. 情報を入手した方は 連絡してください 犯罪防止センターの電話番号は 0800 555 111です Authorities urge anyone with information to contact them via 105 or Crime Stoppers on 0800 555 111.