2004年にスコットランドの アリストアー・ウィルソン銀行員が 新技術を使って 殺人捜査を開始 Police restart 2004 murder investigation of banker Alistair Wilson in Scotland, using new tech.

捜査は再開されました 2004年の殺人事件の捜査 スコットランドのナインで 銀行家アリスター・ウィルソンが 家の玄関で撃たれたのです Detectives have restarted the investigation into the 2004 murder of banker Alistair Wilson, shot on his doorstep in Nairn, Scotland. サビーン作戦で 新しいチームが 数千の書類と供述を 審査します 現代の鑑識技術を使って Under Operation Sabine, a new team will review thousands of documents and statements, using modern forensic technology. 新しい手がかりを集めるために匿名の公共ポータルが設置された. An anonymous public portal has been set up to gather new leads. 警察の狙いは、ウィルソンの家族の正義を見つけ、すべての動機を考慮に置き続けること。 The police aim to find justice for Wilson's family, keeping all motives under consideration.