ペンシルベニア 大学 の 学生 たち は , 州 から の 支払い の 遅延 が 財政 に 影響 を 及ぼす の で , 奮闘 し て い ます。 Pennsylvania college students struggle as state grant payment delays affect their finances.
ペンシルベニア州では数千人の大学生が 財政的な負担に直面しています 州給付の支払いが遅れており 賃料や生活費などの生活費に 影響しています Thousands of Pennsylvania college students face financial strain due to delays in state grant payments, affecting rent, utilities, and other living expenses. 遅延は,新連邦金融援助の申請及び国家制度のアップグレードに伴う問題から生じる. The delays stem from issues with the rollout of the new federal financial aid application and state system upgrades. ペンシルベニア高等教育振興庁(PHEAA)はこれまでに1億4500万ドルを大学に送付してきたが,なおその給付を待ち受けている学生の数は不明である. The Pennsylvania Higher Education Assistance Agency (PHEAA) has sent $154 million to colleges so far, but the number of students still waiting for their grants is unclear.