オンタリオ 州 で は , 職場 の 安全 監視 員 に 対し て 最低 50 万 ドル ( 約 2,600 万 円 ) の 罰金 を 科す 法案 が 提案 さ れ て い ます。 Ontario proposes a bill with a $500,000 minimum fine for repeat workplace safety violators.
オンタリオ州立大総理大臣のデイビッド・ピクシニ氏は,二年以内に複数の深刻な健康及び安全の侵害を受けた雇用者に対する最低50万ドルの罰金を含む法案を提案している. Ontario's Labour Minister David Piccini is proposing a bill that includes a $500,000 minimum fine for employers with multiple serious health and safety violations within two years. この法案はまた,消防士の癌のカバーを拡充し,養父母の就職保護休暇を導入し,運転者が建設用車両に移籍するよう求めている. The bill also expands cancer coverage for firefighters, introduces job-protected leave for adoptive and surrogate parents, and requires drivers to move over for construction vehicles. カナダ で は , 健康 と 安全 に 関する 違反 に 対し て 最も 厳しい 罰 を 科す こと を 目的 と し て い ます。 It aims to set the toughest penalties for health and safety violations in Canada.