ナミビアは問題により投票時間を延長し、選挙の誤算について批判を発する。
Namibia extends voting hours due to issues, sparking criticism over election mishandling.
ナミビアは,技術的問題や投票用紙の不足により大統領選及び議会選挙で投票時間を延長し,長期間の出頭を図った.
Namibia extended voting hours in its presidential and legislative elections due to technical issues and shortages of ballot papers, causing long queues.
主要な野党を含んだ批評家らは,ナミビアのエレクトリック委員会を,選挙過程を誤認し,投票を抑制しようとしたと非難した.
Critics, including the main opposition party, accused the Electoral Commission of Namibia of mishandling the electoral process and attempting to suppress the vote.
与党のSWAPO党は,まだ34年間の権力を握るに至っては最も厳しい挑戦に直面しているが,選挙では、ナターシャ初の女性指導者を派遣する可能性がある。
The ruling SWAPO party faces its strongest challenge yet to its 34-year grip on power, with the election potentially delivering Namibia's first female leader.