ケニアは技術上のセキュリティを強化しているが,プライバシーの権利と監視に関する批判に直面している.
Kenya boosts security with tech, but faces criticism over privacy rights and surveillance.
ケニアは技術を通じて統治と安全保障を強化しているが,国家の監視及びプライバシーの権利に関する懸念が生じた.
Kenya is enhancing governance and security through technology, but concerns over state surveillance and privacy rights have emerged.
国の憲法はプライバシーを保護しているが,同条の報道では,市町村のカメラシステム及びSIMカード登録等の未登録監視が示されているため,監督及び虐待の可能性について疑問を呈する.
The country's constitution protects privacy, but reports indicate unregulated surveillance, including a city-wide camera system and SIM card registration, which raises questions about oversight and potential abuse.
国際的な報道では,政府はプライバシー法に違反している.
International reports suggest the government has violated privacy laws.
こう し た 問題 に 対処 する ため , ケニア 人 は プライバシー に 対する より 強力 な 保護 を 唱道 し , 政府 に 責任 を 負わ せる こと が でき ます。
To address these issues, Kenyans can advocate for stronger privacy protections and hold the government accountable.