トルコで体重減少手術を受けたアイルランド人女性が死亡し,海外での手術後のケアのリスクが明らかになった. Irish woman dies after weight-loss surgery in Turkey, highlighting risks of post-operative care abroad.
キルデアの女性、マリア・スタンカは、トルコでの減量手術後の合併症で亡くなり、ダブリン市の検視官クロナ・ギャラガーは、手術が海外で行われる場合の術後ケアの課題について警告するように促しました。 A Kildare woman, Maria Stanca, died from complications following weight-loss surgery in Turkey, prompting Dublin city coroner Cróna Gallagher to warn about the challenges of post-operative care when surgery is performed abroad. 64歳の祖母のスタンカは,当初,胃炎のためアイルランドの緊急手術から回復したが,その後心臓と呼吸器が停止して死亡した. Stanca, a 64-year-old grandmother, initially recovered from emergency surgery in Ireland for a stomach perforation but later died after a cardiac and respiratory arrest. 検視官は,アイルランドの外を配置するのが難しいような,後続的な介護の重要性を強調した. The coroner emphasized the importance of follow-up care, which can be harder to arrange outside of Ireland.