ハンガリー大統領はカタールの首相に,平和努力の最高栄誉を授与する. Hungarian president awards Qatar's prime minister the country's highest honor for peace efforts.
ハンガリー大統領タマス・スリョークは,カタールの首相兼外務大臣であるシェイク・モハメド・ビン・アブドゥルラフマン・ビン・ジャシム・アル・サニに,紛争を平和的に解決するカタールの努力に対して,勲章を授与した. Hungarian President Tamas Sulyok awarded Qatar's Prime Minister and Foreign Minister, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, the Order of Merit for Qatar's efforts in resolving conflicts peacefully. ブダペスト で の 式 に は , 両国 間 の 相互 協力 の 拡大 に 関する 話し合い も 含ま れ て い まし た。 The ceremony in Budapest also included discussions on enhancing bilateral cooperation between the two countries. メリト 令 は ハンガリー の 最高 栄誉 で あり , 様々 な 分野 で 特別 な 貢献 を し て いる こと を 認め て い ます。 The Order of Merit is Hungary’s top honor, recognizing exceptional contributions in various fields.