「Waste」グループの一員を名乗るハッカーがウガンダの中央銀行から1700万ドルを盗み、サイバーセキュリティの懸念を引き起こしました。 Hackers claiming to be part of "Waste" group stole $17M from Uganda's central bank, raising cybersecurity concerns.
ハッカーたちは自らを"Waste (廃棄物) "と名付け,今月初めにウガンダの中央銀行から ITシステムにアクセスして1700万ドルを盗んだとされている. Hackers, calling themselves "Waste," allegedly stole $17 million from Uganda's central bank earlier this month by accessing its IT systems. 東南アジアを拠点としていると考えられるハッキンググループは,その盗品の資金の一部を日本に送付した旨の記載のない銀行機関によると,その資金の一部は,当該銀行の提供を受けたものである. The hacking group, believed to be based in Southeast Asia, sent part of the stolen funds to Japan, according to unnamed bank sources. ウガンダ銀行は監査を行っており,国内のスパイ機関はこの事件を調査しており,サイバーセキュリティ対策の改善の必要性を強調している. The Bank of Uganda is conducting an audit and the country's spy agency is investigating the incident, highlighting the need for better cybersecurity measures.