フランス の 外科 医 は , 中国 から モロッコ に かけ て ロボット を 使っ て , 最初 の 遠隔 の 前立 腺 ガン 手術 を 行なっ て い ます。 French surgeon performs first remote prostate cancer surgery from China to Morocco using robot.
中国にいるフランス人外科医 ユネス・アハラール博士は 中国製のトゥマイロボットを使って 1万2千キロ離れたモロッコの 患者さんに 史上初の前立腺がん手術をしました Dr. Youness Ahallal, a French surgeon in China, performed a historic prostate cancer surgery on a patient in Morocco, 12,000 km away, using the Chinese-made Toumai Robot. 2時間以内で完成した手術は,往復距離3万km以上を超え,最も長い遠隔手術の実績を定めた. The operation, completed in under two hours, set a record for the longest remote surgery with a round-trip distance over 30,000 km. この 飛躍 的 な 進歩 は , 専門 医 の 世界 的 な 利用 能力 を 高め , 患者 が 外国 へ 旅行 する 必要 を 減らす もの と なる でしょ う。 This breakthrough could increase global access to expert surgeons and reduce the need for patients to travel abroad.