ヨーロッパでは、インドが85%とギリシャが44%を率いる家庭の70%が煙の少ない住宅を観測している。 Europe sees 70% of homes smoke-free, with England leading at 85% and Greece at 44%, study shows.

ヨーロッパでは10世帯のうち7世が煙欠で,イングランドは85%近く、ギリシャは44%の減少を遂げている. Seven out of ten homes in Europe are smoke-free, with England leading at nearly 85% and Greece lagging at 44%. 12カ国で1万1700人を調査したところ,北ヨーロッパでは東ヨーロッパよりも煙のない住宅が多いことが明らかになった. A survey of 11,700 people across 12 countries shows Northern Europe has more smoke-free homes than Eastern Europe. 2004年以降,公共空間における煙禁止規制は増加しているが,住宅は喫煙に共通する区域である. Since 2004, smoke-free regulations in public spaces have increased, but homes remain a common area for smoking. 研究者たちは、煙のない家庭への移行を速やかに促進する強いタバコ規制対策を推進し、現在では年間1%の成長率です。 Researchers advocate for stronger tobacco control measures to speed up the transition to smoke-free homes, currently progressing at 1% per year.