Eskomは南アフリカの550万人の顧客に前給計のアップグレードを完了し,残りの未納客を狙う. Eskom completes prepaid meter upgrade for 5.5 million South African customers, targeting remaining non-payers.

南アフリカの電気供給者エスコムは,前給計のアップグレード事業を完了し,550万人の客を新制度に改める. Eskom, South Africa's electricity provider, has completed its prepaid meter upgrade project, converting 5.5 million customers to the new system. 以前は電気代を支払わなかった約40万の「ゼロ・バイヤー」が顧客に支払い,エスコムの基地が725万人に増加した. About 400,000 "zero buyers" who previously did not pay for electricity have become paying customers, increasing Eskom's base to 7.25 million. と は いえ , 2024 年 12 月 13 日 まで に 170 万 人 の 買い手 が , 電気 の 故障 を 避ける ため , メーター を 更新 する よう 勧め られ て い ます。 However, 1.7 million zero buyers are still urged to update their meters by December 13, 2024, to avoid electricity disruptions. 違法な接続を利用する人は 罰金6000ランドを支払って 状況を正し得る Those using illegal connections can regularize their situation by paying a fine of R6,000.