マグニチュード 3.8 の 地震 が インド の ナガランド を 襲い まし た が , 被害 や 死傷 者 の 直接 の 報告 は あり ませ ん でし た。 An earthquake measuring 3.8 Richter scale hit Nagaland, India, with no immediate reports of damage or casualties.

マグニチュード3.8の地震がインドのナガランド州キフィレ地区を襲い,木曜の朝7時22分頃に地方時間7時22分ごろに発生した. An earthquake measuring 3.8 on the Richter scale hit Kiphire district in Nagaland, India, early Thursday morning at around 7:22 AM local time. この地震の震度は25.62° N 緯度と94.90° E 経度で,国立地震学センターによると,約65kmの深さに位置する. The earthquake's epicenter was located at 25.62° N latitude and 94.90° E longitude, at a depth of 65 kilometers, according to the National Center for Seismology. 被害 者 や 死傷 者 に 関する 直接 の 報告 は あり ませ ん。 No immediate reports of damage or casualties have been received.