キューバ大統領は、トランプの再選によりキューバが米国の制裁を継続する準備が整ったと述べている。 Cuban president says Cuba is ready for continued US sanctions under Trump's re-election.
キューバ大統領ミゲル・ディアス=カネルは、トランプ大統領の再選によりキューバは"同種"に備えていると述べ,国は数十年間米の厳しい制裁を受けてきたと指摘している。 Cuban President Miguel Diaz-Canel stated that Cuba is prepared for "more of the same" under President Trump's re-election, noting the country has faced tough US sanctions for decades. ディアス=カネルは、トランプ第一項の貿易禁止と旅行制限が厳重に制限されているにもかかわらず、キューバは主権を侵害せずに、平等な条件で米国と交渉する準備ができていると述べた。 Despite the tightened trade embargo and travel restrictions from Trump's first term, Diaz-Canel said Cuba remains ready to negotiate with the US on equal terms, without compromising sovereignty. キューバ系アメリカ人国会議員マリオ・ディアス・バルタは,新政権からの厳しい措置を予測し,アメリカとキューバの関係における"劇的な変化"を警告した. Cuban-American congressman Mario Diaz-Balart predicts tougher measures from the new administration, warning of a "dramatic shift" in US-Cuba relations.