ニュージーランドのASB銀行の客は,イスラエルの植民地への銀行のつながりを上回る資金を引揚げすると脅迫している. ASB bank customers in New Zealand threaten to withdraw funds over bank's ties to Israeli settlements.

ニュージーランドで数千人のASB銀行の客が,違法イスラエルの植民地に関連した企業における銀行の投資をめぐって,資金を引揚げると脅迫している. Thousands of ASB bank customers in New Zealand are threatening to withdraw their funds over the bank's investments in companies linked to illegal Israeli settlements. 「アパルトヘイトに賭けるな」ASBキャンペーンは、2,200人のASBの顧客を含む7,000人以上の署名を集め、11月29日までのダイベストメントを要求しています。 The Don't Bank on Apartheid ASB campaign, with over 7,000 signatures including 2,200 ASB customers, demands divestment by November 29. ASBが応じなければ,このキャンペーンは,顧客に対し,提供者を交換することを引き続き勧告する. If ASB fails to comply, the campaign plans to continue urging customers to switch providers.