ヨーク警察は リッチモンドヒルでの 性的暴行事件の容疑者の 監視カメラの映像を公開している York police release surveillance images of suspect in Richmond Hill sexual assault case.

ヨーク地区警察は 5月10日にリッチモンドヒルの ビジネスで起きた 性的暴行の容疑者の監視映像を公開しました York Regional Police released surveillance images of a suspect in a sexual assault that occurred at a business in Richmond Hill on May 10. 犯人 は 25 歳 から 35 歳 まで の 男性 で , 黒 や 茶色 の 短い 髪 を し て い て , 茶色 の 目 を し て おり , 午後 10 時 30 分 ごろ , 犠牲 者 の そば で 性的 な 行為 を し まし た。 The attacker, a man aged 25 to 35, thin with short black or brown hair, and brown eyes, exposed himself and performed a sexual act near the victim around 10:30 p.m. 被害者は無事に逃げ出し 容疑者は暗いグレーの SUVに残った The victim fled unharmed, and the suspect left in a dark grey SUV. 警察 は , 彼 を 見分ける ため の 公的 な 援助 を 要請 し ます。 Police ask for public assistance in identifying him.