米国の耐用年金品の注文は10月少し上昇し、事業費の低減を示唆している。 US durable goods orders slightly rose in October, suggesting a potentially slower business spending pace.

米国の耐性商品の注文は10月にたった0.2%上昇し,商務省によると予想の0.5%の増加より下回る. US durable goods orders rose just 0.2% in October, lower than the expected 0.5% increase, according to the Commerce Department. 輸送機器の注文は,増加率を0.5%増したが,非防衛的資本商品の注文は,航空機を除く. 0.2%減少した. Transportation equipment orders led the increase, up 0.5%, but non-defense capital goods orders, excluding aircraft, dropped by 0.2%. 厳しい 通貨 政策 に も かかわら ず , 設備 に 対する 企業 の 投資 は 依然 と し て 安定 し て い ます。 Despite tighter monetary policy, business investment in equipment has remained steady. 報告書は,設備に対する事業支出のペースが遅くなることを示唆しています. The report suggests a potentially slower pace of business spending on equipment.