米国 国境 警備 隊 は , 感情 的 な ストレス に 対処 する ため の 従軍 牧師 制 を 拡大 し て い ます。 U.S. Border Patrol expands chaplaincy program to help agents cope with emotional stress.

国境警備隊は 牧師のプログラムを増やし 4年間で牧師の数は ほぼ2倍に増やし 感情的苦痛を 抱える職員を支援しています The U.S. Border Patrol is expanding its chaplaincy program, nearly doubling the number of chaplains over four years, to support agents dealing with emotional distress. これらのチャプレンは、ほとんどが彼らの信仰によって承認された一般のエージェントであり、特定の宗教的慣習を課すことなく、依存症やトラウマなどの問題に対して秘密裏にサポートを提供します。 These chaplains, mostly lay agents endorsed by their faiths, offer confidential support for issues like addiction and trauma, without imposing specific religious practices. 訓練には、移住者死亡や家族の危機など、エージェントがその仕事のストレスに対処する助けとなる実生活のシナリオも含まれている。 Training includes real-life scenarios to help agents cope with the stress of their work, including dealing with migrant deaths and family crises.