PKKとのつながりを疑い,クルド人センターを閉鎖し,公共の安全を脅かしたイギリスの警察は6人を逮捕した. UK police arrest six for suspected PKK ties, closing a Kurdish center; no public safety threat.
英国の反テロ警察は,PKK活動の疑いでロンドンで6人を逮捕した. British counter-terrorism police have arrested six individuals in London suspected of PKK activity. イギリスのテロ組織として禁止されたPKは8つのアドレスで逮捕者とリンクされている。 その中にはクルド人のコミュニティセンターが2週間閉鎖されるよう設定されている。 The PKK, banned as a terrorist group in the UK, has been linked to the arrests at eight addresses, including a Kurdish community center set to be closed for up to two weeks. 警察の保証は,公共の安全に対する即時的な脅威はなく,トルコとクルドの両地域の保護を目的とした調査を強調するものである. Police assure there is no immediate threat to public safety and emphasize the investigation aims to protect both Turkish and Kurdish communities.