二 人 の 救急 車 が シカゴ の マッキンリー 公園 で SUV に 墜落 し た 時 , 二 人 の 救急 隊 員 が 負傷 し まし た。 Two paramedics were injured when their ambulance crashed into an SUV in Chicago's McKinley Park.

二 人 の 医療 救急 隊 員 が 火曜 日 の 夜 , シカゴ 消防 署 の 救急 車 が マッキンリー 公園 の 赤い SUV に 衝突 し , 負傷 し まし た。 Two paramedics were injured Tuesday night when their Chicago Fire Department ambulance crashed into a red SUV in McKinley Park. 救急 車 は , ライト と サイレン を 付け た まま , 午後 9 時 ごろ , 35 番 通り と レービット 通り の 交差 点 で SUV に 当たり まし た。 The ambulance, with its lights and siren on, hit the SUV at the intersection of 35th Street and Leavitt Street around 9 p.m. SUVの乗務員は注意のため シナイ山病院へ搬送され,体調も良好で,救急隊員の負傷は特定されていない. The SUV's occupants were taken to Mount Sinai Hospital as a precaution and are in good condition, while the paramedics' injuries are unspecified.