トーマス・ケラーのナパバレーレストラン、ラ・カレーナは、今月の経済難のため閉鎖する. Thomas Keller's Napa Valley restaurant, La Calenda, closes this month due to economic challenges.

トーマス・ケラーのメキシコ料理店、ラ・カルレンダは、土手谷で今月末に閉店する。 地方交通の減少と経済の下落のため。 Thomas Keller's Mexican restaurant, La Calenda, in Napa Valley will close at the end of this month due to decreased local traffic and economic downturn. 6年前にオープンしたレストランはミシュラン・ビブ・ゴルムランド賞を受賞した. Opened six years ago, the restaurant earned a Michelin Bib Gourmand award. 閉館 が 近づい て いる に も かかわら ず , ケラー の 料理 帝国 は , ニューヨーク , ラスベガス , フロリダ など の レストラン を 含め , 引き続き 繁栄 し て い ます。 Despite the closure, Keller’s culinary empire, which includes restaurants in Yountville, New York, Las Vegas, and Florida, continues to thrive. ケラーは来年、サンタバーバラに新しいレストラン、コーラルカジノをオープンする予定です。 Keller plans to open a new restaurant, Coral Casino, in Santa Barbara next year.