スタンダードチャーターはアジアに注力しコストを削減するために アフリカの銀行部門の売却を検討しています Standard Chartered considers selling African banking units to focus on Asia and cut costs.

スタンダードチャーターはアフリカでの資産と小売銀行業務の売却を検討し,事業を簡素化し,裕福な顧客と国際企業に注力する. Standard Chartered is considering selling its wealth and retail banking operations in Africa to streamline its business and focus more on affluent clients and international companies. 同銀行は,アジア市場における中心的事業に集中し,競争相手のHSBCと同様の成長を図ることを目的としている. The bank aims to concentrate on its core businesses and capitalize on growth in Asian markets, similar to its rival HSBC. この移動は,前項のグローバルポートフォリオから移転し,費用を削減するための銀行の戦略の一部である. This move is part of the bank's strategy to shift away from its previous global portfolio and reduce expenses.