南アフリカ政府は、深刻なデータセキュリティ上の欠陥を踏まえ、市民をサイバーリスクにさらしている。 South Africa's government grapples with severe data security flaws, exposing citizens to cyber risks.
南アフリカ政府は厳しいデータセキュリティの危機に直面しており,サーバーに1万人以上の市民のデータがサイバー攻撃に晒されている. South Africa's government faces a severe data security crisis, with over 10,000 vulnerabilities in its servers exposing millions of citizens' data to cyberattacks. 特に内務課は,時代遅れのITインフラと,安全保障の改善を阻害する国家情報技術庁(Sita)の独占によって危険に晒されています. The Home Affairs department, particularly, is at risk due to outdated IT infrastructure and a monopoly by the State Information Technology Agency (Sita) that hinders security improvements. 内務大臣レオン・シュレイバーは,専門家を雇い,デジタルセキュリティの育成を目指すが,これらの不安定性に対処し,大規模な個人情報の窃盗や不正行為から保護するため,政府による幅広い措置が必要である. Home Affairs Minister Leon Schreiber aims to hire experts and foster digital security, but broader government action is needed to address these vulnerabilities and protect against large-scale identity theft and fraud.