ヌナブト と ラブラドール の 住民 は , 政府 の 補助 金 が ある に も かかわら ず , 食料 品 の 価格 が 高い と 不平 を 述べ て い ます。 Residents in Nunavut and Labrador complain high grocery costs persist despite government subsidies.
ヌナブトやラブラドール北部の住民はカナダ当局と接触し、食料品の高額なコストで不満を訴えている。 遠隔地の地域において健康的な食品をより手頃な価格で生産することを目的としている。 Residents in Nunavut and northern Labrador have contacted Canadian officials, voicing frustration over high grocery costs despite the Nutrition North subsidy program, which aims to make healthy foods more affordable in remote Indigenous communities. Eメールは,小売業者が補助金に係るかどうか調査を要求している。 北極の共同事業者 Ltdと,北西の企業が主な店舗である. Emails demand investigations into whether retailers are passing on subsidies, with Arctic Co-operatives Ltd. and North West Company being the main stores cited. 連邦政府はこの問題を認めているが,まだ具体的な措置は発表されていない. The federal government acknowledges the issue but no concrete actions have been announced yet.