マンホール の 赤い 液体 は ハイデラバード の 住民 を パニック に させ , 当局 者 は それ を 近く の 工業 化学 物質 と 結びつけ て い ます。 Red liquid from a manhole panics Hyderabad residents; officials link it to nearby industrial chemicals.

ハイデラバードのベンカアドリ・ナガル地区の住民は,マンホールから流れ出ていた血に似た赤く汚れた溶液が呼吸困難を引き起こしたため,パニックになった. Residents in Hyderabad's Venkatadri Nagar area panicked after a red, foul-smelling liquid resembling blood gushed from a manhole, causing breathing difficulties. 地元当局は その液体が 近くの工業ユニットの 赤色の化学薬品だと確認した Local authorities confirmed the liquid was a red-colored chemical from nearby industrial units. テルアンガナ 汚染 対策 委員 会 が 訪問 し , 行動 を 起こす こと を 約束 し まし た。 The Telangana Pollution Control Board visited and promised to take action. これ に 関連 し た 事件 で , 地元 の 人々 は すでに 汚染 さ れ て い た ムシ 川 に 有毒 化学 物質 を 投棄 する トラック を 止め まし た。 In a related incident, locals stopped a truck from dumping toxic chemicals into the already polluted Musi River, though the driver escaped. 政府は開発事業を通じてムジ川を活かす計画である. The government plans to revitalize the Musi River through a development project.