日産は90億円の損失,雇用削減,生産削減を計画している中で,新しい投資家を探しています. Nissan seeks new investor amid 9 billion yen loss, job cuts, and plans to cut production.

ニッサンは,レノーの株式に取って代わって長期出資者を緊急に求め,90億円の損失と9,000件の雇用削減との危機的な一年に直面している. Nissan is urgently seeking a long-term investor to replace Renault's shares, facing a critical year with a 9 billion yen loss and 9,000 job cuts. 同社はまたホンダとの電気自動車パートナーシップを締結しているが,それはホンダがニッサンの株式のいくつかを購入することを含むかもしれない. The company is also finalizing an electric vehicle partnership with Honda, which may involve Honda buying some of Nissan's shares. ニッサンは,世界生産を20%削減し,金融危機を乗り切るために新しいモデルの打ち上げを遅らせることを目指す. Nissan aims to reduce global production by 20% and delay new model launches to survive the financial crisis.