5,000万ドルの投資により、イヌイットの学生と文化を支援することを目的としたイヌイットヌナンガット大学は現実に近づきます。
A $50 million investment brings the Inuit Nunangat University closer to reality, aiming to support Inuit students and culture.
イヌイット・タピリート・カナタミ (ITK) は マスターカード財団からの5000万ドルの投資により,イヌイット・ヌナナガット大学を設立する寸前です.
The Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) is closer to establishing the Inuit Nunangat University, thanks to a $50 million investment from the Mastercard Foundation.
イヌイット文化に根ざしたこの大学は,言語の保存を促進し,経済や文化的機会を支援することを目的としています.
The university, rooted in Inuit culture, aims to promote language retention and support economic and cultural opportunities.
ITKには,2030年に開設する追加1億6000万ドルが必要で,連邦政府から5千万ドルの請求も含む.
ITK needs an additional $160 million to open in 2030, including a request for $50 million from the federal government.
この取り組みは、イヌイットの学生が次期教育を受けるための障壁を取り除き、地域社会に関連する程度の教育を行わせることを目指している。
This initiative seeks to remove barriers for Inuit students in accessing post-secondary education and to equip them with degrees relevant to their communities.