オーストリアのオートバイメーカーKTMは,自社の将来を保証するために,自主管理に入ります. KTM, an Austrian motorcycle maker, enters self-administration to restructure and secure its future.

オーストリアのオートバイメーカーKTMは 11月29日に自主管理を開始し,必要な暫定的な資金調達に失敗した後に再編を行う. KTM, an Austrian motorcycle maker, will enter self-administration on Nov. 29 to restructure after failing to secure needed interim financing. 会社は,その長期的存続を保証するため,90日以内に債権者との再編成計画について合意を目指す. The company aims to agree on a reorganization plan with creditors within 90 days to ensure its long-term survival. CEOのステファン・ピッカーは,事業者の将来を保証した。 負の財政効果と潜在的スタッフの削減が予想されていたにもかかわらず。 CEO Stefan Pierer assured employees of the brand's future, despite expected negative financial results and potential staff cuts. 再編はKTMのMotoGPプロジェクトに影響を及ぼしません. The restructuring will not affect KTM's MotoGP project.