ジャマイカは、激しいにわか雨と雷雨のため、いくつかの教区に鉄砲水警報を発令しています。 Jamaica issues flash flood watch for several parishes due to heavy showers and thunderstorms.

ジャマイカ気象局は、セントメアリー、ポートランド、セントトーマス、キングストン、セントアンドリュー、セントキャサリン、クラレンドンなど、東部および南中部のいくつかの教区に鉄砲水警報を発令しました。 The Meteorological Service of Jamaica has issued a Flash Flood Watch for several eastern and south-central parishes, including St. Mary, Portland, St. Thomas, Kingston, St. Andrew, St. Catherine, and Clarendon. 11月27日(水)午後5時まで有効なこの警報は、広範囲にわたるにわか雨と雷雨を引き起こす広範なトラフによるものです。 The alert, active until 5 p.m. on Wednesday, November 27, is due to a broad trough causing widespread showers and thunderstorms. 住民は予防策を講じるよう、漁師は注意を払うことをお勧めします。 Residents are advised to take precautionary measures and fishers are advised to exercise caution.