アイルランド警察は ギャルウェイで発見された死者の身元を確認しようとしています. 市民の助けを求めています. Irish police seek identification of a deceased man found in Galway; urging public help.

アイルランド警察は 11月17日にガールウェイのクラダグ・クエで発見された 60代の男性を特定する手助けを求めています Irish police are seeking help identifying a man in his 60s found dead in Galway's Claddagh Quay on November 17. 男は,青い目,赤/グレーの髪,口ひげを生やして,グレーのツイードスーツ,青/白の縞のシャツ,サイズは10の黒のストライプのASOS靴を履いていた. The man, 5'7" tall with blue eyes, red/grey hair, and a full beard, was wearing a grey tweed suit, blue/white striped shirt, and size 10 black laced ASOS shoes. 彼の死は怪しげに扱われているわけではない。 His death is not being treated as suspicious. 当局は宿泊施設の提供者に 客が家物を残したかどうかを確認するよう促し 情報のある方は 警察に連絡するよう要請しています Authorities are urging accommodation providers to check if any guests left property behind and are asking anyone with information to contact local police.