アイリッシュ警察はダブリンの暴動容疑者を公的援助で特定した後,99人の「関心のある人物」画像を取り除いた. Irish police removed 99 "persons of interest" images after public help identified riot suspects in Dublin.

アイルランド警察は11月23日のダブリン暴動に関連した90人以上の人物を特定するのに市民が協力した後に,99人の"関心のある人"の画像をウェブサイトから削除した. Irish police removed images of 99 "persons of interest" from their website after the public helped identify over 90 individuals linked to the Dublin riots on November 23. ガーダ 紙 は その 調査 の 一環 と し て CCTV の 画像 を 掲載 し , 60 件 近く 逮捕 さ れ , 150 件 以上 の 起訴 が なさ れ まし た。 The Garda published CCTV images as part of their investigation, leading to nearly 60 arrests and over 150 charges. 当局は、身元確認は有罪を意味するものではないと強調し、現在、公の指名を確認しています。 Authorities stressed that identification does not imply guilt and are now validating the public nominations.