アイルランド の 医療 関係 者 たち は , 深刻 な 労働 者 不足 を めぐる 産業 行動 に 投票 し ます。 Irish healthcare workers vote for industrial action over severe staffing shortages.
看護 婦 や 助産 婦 を 含め , 何千 人 も の アイルランド の 医療 関係 者 が , 労働 者 不足 に 対する 産業 行動 を 支持 する 票決 を 行なっ て き まし た。 Thousands of Irish healthcare workers, including nurses and midwives, have voted overwhelmingly in favor of industrial action over staffing shortages. アイルランド看護婦・助産師団 (INMO),Forsa,Unitの組合は,2023年末までに 2,000以上の看護婦・助産師の職が空きのまま,患者の安全を危険にさらしていると主張しています. The Irish Nurses and Midwives Organisation (INMO), Fórsa, and Unite unions claim that over 2,000 nursing and midwifery posts were left unfilled by the end of 2023, putting patient safety at risk. 締約国は,厚生労働機関(HSE)の規定による規制及びポストの抑制が,サービスの過酷な負担を生じていると主張している。 The unions argue that recruitment restrictions and the suppression of posts by the Health Service Executive (HSE) are causing immense strain on services. INMOのキャロライン・グーリー会長は,適切なスタッフを備えた保健サービスが必要であることを強調し,これらの問題に対処するために他の組合との統一的なアプローチを求めました. INMO President Caroline Gourley emphasized the need for a properly staffed health service and called for a united approach with other unions to address these issues.