南アフリカ社会助成金制度を調査すると,安全保障上の欠陥は明らかだが,不正行為の程度には対処できない. Investigation into South Africa's social grant system reveals security flaws but fails to address fraud extent.

南アフリカ社会問題救済推進制度(SRD)の調査では、詐欺の規模や不正な支払いの回復の方法などの重要な問題を明らかにできませんでした。 An investigation into South Africa's Social Relief of Distress (SRD) grant system failed to clarify key issues like the extent of fraud and how to recover fraudulent payments. その 報告 は , データ の 暗号化 や 認証 など , 重大 な 安全 上 の 欠陥 を 識別 し た に も かかわら ず , 批評 家 たち を 満足 さ せ ませ ん でし た。 Despite identifying significant security flaws, including weak data encryption and authentication, the report did not satisfy critics. この結果は,学生による以前の研究とほぼ一致しているが,一部の議員は不十分だと見なした. The findings largely aligned with earlier student research but were deemed inadequate by some Members of Parliament. 社会開発省は セキュリティの欠陥を解決し システムを改造することに 取り組んでいます The Department of Social Development is now committed to addressing these security gaps and overhauling the system.