インドネシアは,国民の反対や経済的な懸念により2025年度のVAT増額を計画した.
Indonesia delays planned 2025 VAT increase due to public opposition and economic concerns.
インドネシアは,国民の反対と経済的な懸念のために,2025年1月1日に設定された12%の付加価値税 (VAT) 増税を延期する予定です.
Indonesia plans to delay a 12% Value-Added Tax (VAT) increase, set for January 1, 2025, due to public opposition and economic concerns.
国民経済評議会のルフート・ビンサー・パンジャイタン (Luhut Binsar Pandjaitan) 氏率いる政府は,増税を導入する前に,おそらく電気補助金という形で,経済刺激を提供することを意図している.
The government, led by National Economic Council head Luhut Binsar Pandjaitan, intends to provide economic stimulus, likely in the form of electricity subsidies, before implementing the VAT hike.
正確な遅延期間及び最終決定は,プラボウ・シリアント大統領に定める.
The exact delay period and final decision rest with President Prabowo Subianto.