インドの最高裁判所長官は、裁判所の効率を向上させるために、事前に訴訟の取り下げ書簡を提出することを提案しています。 Indian Chief Justice proposes submitting case withdrawal letters in advance to improve court efficiency.

司法長官 サンジブ・カーナ氏は 弁護士が裁判で口頭で訴える代わりに 事前に訴訟の撤回書簡を提出することを提案しました The Chief Justice of India, Sanjiv Khanna, has proposed that lawyers submit advance letters for case withdrawals instead of making oral submissions in court, aiming to enhance efficiency. この 提案 に は , 緊急 な 場合 に は 口頭 で 提出 する こと を 禁じ , 代わり に メール や 手紙 で 意思 を 通わせる よう 弁護 士 に 勧める こと も 含ま れ て い ます。 This suggestion also includes prohibiting oral submissions for urgent cases, urging lawyers to communicate via emails or letters instead. 目的は裁判所のプロセスを流し,時間を節約することである. The goal is to streamline court processes and save time.